Egzamin maturalny z języka niemieckiego Poziom podstawowy 4 ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU Zadanie 4. (7 pkt) Przeczytaj wywiad. Dobierz właściwe pytanie (A–H) do każdego fragmentu tekstu. Wpisz odpowiednią literę w miejsca 4.1.–4.7. Uwaga: jedno pytanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej odpowiedzi.Cześć! Poziomy znajomości języka niemieckiego znajdziesz w każdym opisie kursu językowego, jak również na okładce podręcznika do nauki języka niemieckiego. Ponadto w wielu ogłoszeniach o pracę jednym z wymagań jest język niemiecki (B1/B2); znajomość języka niemieckiego co najmniej na poziomie B2/C1. W dzisiejszym wpisie dowiesz się, jakie są poziomy znajomości języka obcego oraz jakim umiejętnościom językowym odpowiadają poszczególne z nich. Co oznaczają skróty ESOKJ, CEFR, GERS? Często w ofertach pracy można znaleźć wśród wymagań na dane stanowisko pracy informację, że kandydat powinien posługiwać się danym językiem obcym na poziomie B1, B2 lub C1. Jest to bardziej precyzyjne określenie niż bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i w piśmie czy też biegła znajomość języka niemieckiego. Tak na prawdę nie wiemy, czy znamy język niemiecki dobrze, bardzo dobrze czy płynnie. Istnieją jednak kryteria, które pomogą nam samodzielnie określić swój poziom kompetencji językowej. Do prawidłowej oceny potrzebna jest skala wg ESOKJ, CEFR czy GERS. Wszystkie te skróty oznaczają to samo. ESOKJ, czyli Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (z angielskiego: Common European Framework of Reference for Languages, CEFR; z niemieckiego: Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen, GERS) opisuje poziomy znajomości języka niemieckiego w zakresie czterech sprawności językowych: PISANIA, CZYTANIA, SŁUCHANIA I MÓWIENIA. Jest to 6-stopniowa skala ustanowiona przez Radę Europy. Wyróżniamy następujące poziomy: A1 – Poziom początkujący Osoba posiadająca znajomość języka niemieckiego na poziomie A1: rozumie i stosuje podstawowe zwroty potoczne i wyrażenia dotyczące życia codziennego wie, w jaki sposób przedstawić siebie i innych potrafi sformułować pytania z zakresu życia prywatnego posiada umiejętność prowadzenia prostej rozmowy, jeżeli rozmówca mówi wolno i zrozumiale A2 – Poziom niższy średnio zaawansowany Osoba posługująca się językiem niemieckim na poziomie A2: rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia dotyczące życia codziennego potrafi porozumiewać się w prostych sytuacjach komunikacyjnych na tematy znane i typowe opisuje w prosty sposób swoje pochodzenie rozmawia na tematy związane z najważniejszymi potrzebami życia codziennego POZIOMY ZNAJOMOŚCI JĘZYKA NIEMIECKIEGO B1 oraz B2 B1 – Poziom średnio zaawansowany Osoba znająca język niemiecki na poziomie B1: rozumie znaczenie głównych wątków jasnych, standardowych wypowiedzi dotyczących znanych jej spraw i sytuacji typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itp. potrafi porozumiewać się w większości sytuacji komunikacyjnych podczas podróży w rejonie, gdzie mówi się w języku niemieckim tworzy proste, spójne wypowiedzi na tematy, które są jej znane lub ją interesują opisuje doświadczenia, wydarzenia, marzenia, nadzieje uzasadniając je krótko lub wyjaśniając swoje opinie i plany B2 – Poziom wyższy średnio zaawansowany Osoba, która posługuje się językiem niemieckim na poziomie B2: rozumie znaczenie głównych wątków w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne potrafi zrozumieć dyskusje prowadzone na tematy techniczne z zakresu jej specjalności prowadzi płynną i spontaniczną rozmowę z rodzimym użytkownikiem języka niemieckiego nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron wypowiada się w formie pisemnej i ustnej w szerokim zakresie tematów wyjaśnia swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań POZIOMY ZNAJOMOŚCI JĘZYKA NIEMIECKIEGO C1 oraz C2 C1 – Poziom zaawansowany Osoba, która zna język niemiecki na poziomie C1: rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów dostrzegając znaczenia ukryte wyrażone pośrednio, potrafi wypowiadać się płynnie, spontanicznie, odnajdując bez większego trudu właściwe sformułowania, swobodnie posługuje się językiem niemieckim w kontaktach towarzyskich, społecznych, edukacyjnych lub zawodowych, formułuje jasne, prawidłowo zbudowane szczegółowe wypowiedzi dotyczące złożonych problemów, sprawnie i właściwie posługuje się regułami organizacji wypowiedzi, łącznikami i wskaźnikami zespolenia tekstu C2 – Poziom profesjonalny Osoba znająca język niemiecki na poziomie C2: rozumie praktycznie wszystko, co usłyszy lub przeczyta potrafi streszczać informacje z innych źródeł, pisanych lub mówionych w sposób spójny, odtwarzając zawarte w nich tezy i wyrażenia wyraża swoje myśli bardzo płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując niuanse znaczeniowe nawet w bardzo złożonych wypowiedziach Poziomy znajomości języka niemieckiego – Oferty pracy W ogłoszeniu o pracę znajdziesz wymagania dotyczące znajomości języków obcych. Zazwyczaj pracodawcy zainteresowani są Twoją znajomością języka angielskiego. Jednak bardzo często wymagana jest znajomość drugiego języka obcego. Poszukiwani są bowiem pracownicy znający między innymi język niemiecki. Pracodawcy jednak niekoniecznie znają dokładny opis kompetencji językowych na danym poziomie. Trzeba więc pamiętać, że ”dobra znajomość” oznaczać może poziom B1, ”bardzo dobra znajomość” prawdopodobnie B2 oraz ”biegła znajomość” najpewniej C1. Przykładowo, oferta pracy dla doradcy handlowego z językiem niemieckim zawiera informację, że wymagana jest ”biegła znajomość języka niemieckiego”. Często dodawane jest ponadto sformułowanie ”w mowie i w piśmie”. Sformułowanie ”w mowie i w piśmie” oznacza, że kandydat na dane stanowisko musi swobodnie porozumiewać się w języku niemieckim, czyli potrafi bez wysiłku napisać maila lub inny tekst oraz prowadzić swobodną rozmowę przez telefon. Pracodawca w powyższym ogłoszeniu wymaga więc znajomości języka niemieckiego na poziomie co najmniej C1. W związku z tym kandydat musi umieć wypowiadać się płynnie, spontanicznie w języku niemieckim, odnajdując bez większego trudu właściwe sformułowania. Certyfikaty językowe określające poziomy znajomości języka niemieckiego Warto posiadać odpowiedni certyfikat językowy, który potwierdzi kompetencje językowe, np. Goethe Zertifikat B1, Goethe Zertifkat B2 lub C1. Jest on bowiem uznawany na całym świecie, ponieważ jego formuła jest identyczna w każdym kraju. Wszędzie są takie same zadania, które oceniane są wg tych samych kryteriów. Pierwszy z wymienionych egzaminów, czyli Goethe Zertifikat B1 potwierdza znajomość języka niemieckiego na poziomie średnio zaawansowanym. Osoba posiadająca taki certyfikat potrafi porozumiewać się w języku niemieckim w prostych sytuacjach komunikacyjnych. Potrafi ona również opowiadać o swoich przeżyciach, wydarzeniach związanych z życiem codziennym w sposób prosty i zrozumiały. Nie musi więc używać trudnych konstrukcji gramatycznych. Najistotniejsza jest tutaj bowiem komunikacja, zrozumienie wypowiedzi po niemiecku i zareagowanie na nie w prawidłowy sposób. Drugi z egzaminów Goethe Zertifikat B2 jest znacznie trudniejszym egzaminem, ponieważ oprócz komunikacji na tematy związane z życiem codziennym, wymagana jest umiejętność wypowiadania się na tematy poruszane w prasie i telewizji. Zakłada on ponadto umiejętność porozumiewania się w języku niemieckim w pracy zawodowej. Dodatkowo nie wystarczy tutaj znajomość podstawowych struktur gramatycznych. Wymagana jest właściwie znajomość wszystkich konstrukcji, również trybu przypuszczającego czy mowy zależnej. Certyfikaty z niemieckiego języka biznesu Jeżeli pracodawca oczekuje od kandydata znajomości języka biznesu, może on przedstawić świadectwo zdania testu Goethe-Test Pro lub okazać certyfikat WiDaF, czyli Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache. Egzaminy te zdaje każda osoba, ponieważ określają one tylko poziom znajomości języka niemieckiego w zakresie języka biznesu. Certyfikat potwierdzający bardziej zaawansowane umiejętności językowe na poziomie B1/B2 to TELC Deutsch B1-B2 Beruf. Natomiast zaawansowaną znajomość niemieckiego języka ekonomicznego potwierdzi certyfikat PWD, czyli Prüfung Wirtschaftsdeutsch International. W kolejnych wpisach opiszę egzaminy z języka niemieckiego oraz wymagania z nimi związane. Podpowiem również, jak się do nich przygotować, aby uzyskać certyfikat. Znasz już umiejętności na każdym poziomie języka niemieckiego. Śmiało, pochwal się w komentarzu, co udało Ci się osiągnąć. Napisz również, jaki poziom niemieckiego jest dla Ciebie wyzwaniem. Jeżeli jednak nie masz pewności, jaki jest Twój poziom znajomości języka niemieckiego, możesz to łatwo sprawdzić wypełniając test na stronie Goethe Institut: Testen Sie Ihr Deutsch – Sprawdź swoją znajomość niemieckiego. Pozdrawiam serdecznie i życzę Ci wspaniałego dnia! Dorota
Są również egzaminy i certyfikaty językowe przeznaczone dla tych, którzy chcą, aby ich poziom znajomości języka niemieckiego był oficjalny. W dalszej części artykułu przyjrzymy się poszczególnym poziomom i różnicom między nimi. Zakres podstawowy. Poziom A1 i A2. Poziom niemieckiego A1 odnosi się do podstawowej wiedzy językowej.
A1, A2, B1, B2, C1, C2 – co kryje się pod tymi tajemniczymi określeniami? Co oznacza, że ktoś zna język niemiecki na przykład na poziomie A1? W dzisiejszym wpisie wszystko to Wam wyjaśnię. 🙂 Ten wpis jest kontynuacją wpisu Ile trwa nauka języka?. Pisałam w nim o tym, od czego zależy tempo naszej nauki, zamieściłam również tabelkę, która przedstawia ilość jednostek lekcyjnych potrzebnych do uzyskania poszczególnych poziomów według Instytutu Goethego. Tak to jest w naszym świecie, że wszystko musi być w jakiś sposób sklasyfikowane, usystematyzowane i ujednolicone. Również Twój poziom znajomości języka można spróbować sprowadzić do dwóch prostych znaków: litery i cyfry. Taki właśnie system wprowadziła Rada Europy. Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (ang. Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) określa stopień zaawansowania w języku obcym w mówieniu, słuchaniu, czytaniu i pisaniu. Klasyfikacja obejmuje 6 poziomów oznaczonych wielką literą oraz dodatkowo cyfrą. Dziś rozszyfrujemy, co powinna potrafić osoba na poszczególnych poziomach zaawansowania: Co potrafię na poziomie A1? Na tym poziomie potrafisz rozumieć i stosować proste wyrażenia dnia codziennego, służące zaspokajaniu Twoich potrzeb. Oznacza to, że na przykład w sklepie spożywczym potrafisz poprosić o artykuły, których potrzebujesz, potrafisz zapytać o to, czy możesz zapłacić kartą, czy poprosić o reklamówkę. Przedstawienie się, powiedzenie kilku słów o sobie nie stanowi dla Ciebie problemu. Nie masz również trudności z zadaniem takich pytań rozmówcy. Podsumowując, potrafisz radzić sobie w prostych, codziennych sytuacjach, o ile ktoś mówi wolno i wyraźnie, a nie naparza potokiem słów, jak z karabinu maszynowego. 🤭 Co potrafię na poziomie A2? Oprócz umiejętności z poziomu A1 potrafisz porozmawiać na inne, znane Ci codzienne tematy, takie jak wykształcenie, praca. Twoje zdania są już bardziej rozbudowane, znasz więcej struktur gramatycznych. Co potrafię na poziomie B1? Na tym poziomie jesteś już samodzielny językowo. Radzisz sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą mieć miejsce podczas podróży po krajach niemieckojęzycznych. Potrafisz również formułować spójne wypowiedzi na tematy, które Cię interesują lub bezpośrednio dotyczą. Potrafisz opowiedzieć o tym, co Cię spotkało, potrafisz opisać wydarzenie, w którym brałeś/-aś udział. Jesteś w stanie stworzyć wypowiedź o swoich marzeniach i zamierzeniach. Potrafisz również wyjaśniać i krótko uzasadniać. Co potrafię na poziomie B2? Teraz potrafisz już porozmawiać na tematy bardziej abstrakcyjne, czyli takie, które nie są związane jedynie z Twoimi potrzebami. Potrafisz wypowiedzieć się w szerokim spektrum tematów, np.: o polityce, ochronie środowiska czy gospodarce oraz uargumentować i bronić swoją opinię. Twoje reakcje są spontaniczne, nie zastanawiasz się zbyt długo nad doborem słów. Rozmowa z rodzimym użytkownikiem języka nie jest dla Ciebie problemem – rozumiesz go, a on rozumie Ciebie. Co potrafię na poziomie C1? Łatwiej byłoby w tym miejscu powiedzieć, czego nie potrafisz, ponieważ na tym poziomie znasz już język niemal perfekcyjnie. Rozumiesz długie, skomplikowane pod względem językowym i gramatycznym teksty. Dostrzegasz znaczenia ukryte, przedstawione pośrednio. Dajesz sobie pod względem językowym radę nie tylko w życiu prywatnym, lecz również zawodowym czy na studiach. Potrafisz wyrażać się jasno i szczegółowo na złożone tematy i wykorzystujesz do tego celu różne struktury gramatyczne. Co potrafię na poziomie C2? Mówisz po niemiecku, jak w języku ojczystym. Rozumiesz z łatwością praktycznie wszystko, co usłyszysz. Potrafisz wyrażać się spontanicznie, płynnie i bardzo precyzyjnie. Wychwytujesz niuanse językowe i rozumiesz gry słowne. Jesteś prawdziwym koksem! 🙂 Patrząc na opisy poszczególnych poziomów, na jakim znajdujesz się obecnie? 🙂 Inne artykuły, które mogą Cię zainteresować: Jak nauczyć się języka obcego? Językowe plateau. O stagnacji językowej na poziomie średnio zaawansowanym Jak skutecznie uczyć się słówek? Jak nauczyć się języka niemieckiego, gdy nie masz czasu? Podobał Ci się wpis? Nie przegap kolejnych! Bądź na bieżąco, śledząc mojego fan page’a! Zachęcam również do pozostawienia komentarza pod wpisem. To bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. Dziękuję i do usłyszenia! AngelikaHome » Sprawdź swój poziom niemieckiego Chcesz nauczyć się języka niemieckiego, ale nie wiesz gdzie zacząć? Zacznij od rozwiązania poniższego testu, który określi twój poziom według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego: Nie musisz podawać żadnych danych osobowych ani adresu po zakończeniu testu otrzymasz jego wynikTen test jest całkowicie anonimowy i trwa 3 minuty Poziomy zaawansowania według ESOKJ Europejski System Opisu Kształcenia Językowego wyróżnia 6 poziomów zaawansowania. W tabelce poniżej znajdziesz skrócony opis każdego z nich, a ich szczegółowy opis jest dostępny na przykład tutaj. PoziomOpisA1Rozumiesz i potrafisz stosować podstawowe zwroty potoczne i wyrażenia dotyczące życia codziennego. Słownictwo na tym poziomie wynosi około 1000 porozumieć się w sytuacjach codziennych. Potrafisz porozumiewać się w prostych, rutynowych sytuacjach komunikacyjnych. Słownictwo na tym poziomie wynosi około 1500 wypowiadać się na wiele standardowych tematów i radzisz sobie w większości sytuacji komunikacyjnych. Słownictwo na tym poziomie wynosi 2000 – 2500 prowadzić w miarę spontaniczną i płynną rozmowę po niemiecku na wiele tematów, rozumiesz bardziej skomplikowane teksty. Słownictwo na tym poziomie wynosi około 3000 trudne, dłuższe teksty, potrafisz wypowiadać się płynnie i spontanicznie. Potrafisz formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe wypowiedzi dotyczące złożonych problemów. Słownictwo na tym poziomie wynosi około 4000 tak dobrze, jak (wykształcony) nativ speaker, a twoje słownictwo na tym poziomie wynosi około 5000 słów. About Latest Posts Hallo aus Berlin! Jestem germanistką, która postanowiła zdjąć klątwę z języka niemieckiego. Efektem tego jest strona, na której właśnie jesteś. Znajdziesz tutaj lekkostrawną instrukcję obsługi języka niemieckiego , dzięki czemu zaczniesz rozumieć (i polubisz) język mnie lepiej (No Ratings Yet)Loading...9.00 - język mniejszości narodowych (poziom podstawowy) 14.00 - język mniejszości narodowych (poziom rozszerzony) Polecamy: Nauczyciel płakał, jak poprawiał [NAJGORSZE ZDJĘCIA Z KLASÓWEK] Dzięki wypełnieniu testu sprawdzisz swoją dotychczasową wiedzę z gramatyki języka niemieckiego. Tagi dla tego testu: poziom - Test podstawowy Podaj swoje imię: Woher kommst du? ich komme aus Polen ich komme in Berlin ich komme nach Bayern Was bedeutet " Alles paletti"? Alles in Ordnung. Na, ja klar. Ich habe keine Zeit. Ich bin............... Hause. zu Hause nach Hause Wie alt bist du? ich habe 20 Jahre alt ich bin 20 Jahre alt Guten Tag, Frau Schmidt. Wie geht es____________heute? Sie Dir Ihnen Wo wohnst du? aus Berlin in Polen Ich habe _________ Hund. ein eins keine keinen Und was sind Sie von Beruf? - Ich _________ als Kellner. bin mache arbeite komme Ich fahre morgen um sechs Uhr ab. Ich __________ sehr früh aufstehen. muss müsse solle kann Ich arbeite _________ 8 ___________16 Uhr. seit / bis ab / nach von / bis von / nach Potrzebne informacje Ważne informacje dla użytkowników Regulamin korzystania z serwisu » Informacja o przetwarzaniu danych » Informacje o » Informacje o firmie CATALIST » Informacje o CATALIST Strona agencji interaktywnej CATALIST » Portfolio i wybrane case'y » Kontakt z nami Zainteresowany reklamą? Dysponujemy niezwykle skuteczną przestrzenią reklamową, zarówno tradycyjną jak i zasięgową. Zobacz naszą ofertę i kilka case'ów naszych kampanii - oferta reklamowa » Kłopoty z działaniem komponentu? Upewnij się, czy nie ma odpowiedzi na Twój problem na stronach Pomocy oraz w naszym takim przypadku prosimy o kontakt z nami » Więcej o jest pierwszym i największym w polskim internecie serwisem z darmowymi komponentami dla WebMastera - dowiedz się więcej » Działamy nieprzerwanie od 1998 roku. Mamy ponad użytkowników. Komponenty wyświetlamy 33 mln razy dla 1,5 mln użytkowników miesięcznie. Nad całością czuwa agencja interaktywna CATALIST, specjalizująca się w rozwiązaniach dla e-commerce. © 1998-2022 Copyright - komponenty dla stron www Code, Publish & WebDesing by Agencja Interaktywna Czas generowania strony: sekund. Repetytorium dla szkół ponadpodstawowych autorstwa Marty Rosińskiej i Lyndy Edwards, z udziałem dr Moniki Cichmińskiej umożliwia kompleksowe przygotowanie uczniów do wszystkich części egzaminu maturalnego (na obu poziomach) w formule obowiązującej od 2023 roku..
Testy Język niemiecki - testy i ćwiczenia ze słownictwa i gramatyki języka niemieckiego. Działy
. test j niemiecki poziom podstawowy
